상영 프로그램

비욘드 Beyond

건축의 경계를 확장하여 건축 너머의 영역을 비추는 비욘드 프로그램에서는 세 편의 영화를 준비하였다. <고든 마타 클락과 그의 친구들>에서는 유명한 화가이자 건축사 아버지의 영향으로 건축을 전공하지만, 건축에 반하는 ‘아나키텍쳐’라는 개념으로 작품 활동을 했던 뉴욕의 아티스트 고든 마타-클락의 짧은 생과 그가 남긴 인상적인 작업이 영상과 인터뷰를 통해 구체적으로 소개된다. <시네마 퓨처>는 더 이상 셀룰로이드 필름이라는 물리적 매체로 제작되지 않는 현시점의 영화를 둘러싸고, 하나의 산업이 겪게 된 흥망성쇠를 명료하게 정리하고 있는 흥미진진한 작품이다. <젊은 건축가의 슬픔>은 한국적인 현실 앞에 좌절한 건축사의 비애와 반추를 담은 진지한 작품이다. 건축영화제에서 드물게 볼 수 있는 극영화로 주목할 만하다.

This section expands the boundary of architecture by showing the area beyond architecture. Crossed Words: Matta-Clark‘s Friends is a film about Gordon Matta-Clack, an artist in New York who studied architecture due to the influence of his famous architect-painter father but pursued the artistic concept of “anarchitecture.” The film depicts his short life and works through video footage and interviews. Cinema Futures is an interesting film about the rise and fall of film industry where physical media like analog celluloid strips are no longer used. The Sorrows of Young Architect is a serious piece about the grief and rumination of a young architect who was frustrated by the harsh reality of Korea. It is a rare narrative film that is noteworthy in the festival.

고든 마타 클락과 그의 친구들 Asian Premiere

Crossed Words: Matta-Clark’s Friends

Chile | 2014 | 70’ | Documentary | 마티아스 카돈 Matías CARDONE

고든 마타-클락(1934-1978)은 미국에서 가장 흥미롭고 독창적인 아티스트 중 하나이다. 칠레의 저명한 화가이자 건축사인 로베르토 마타의 아들이며, 스스로도 건축을 공부하였으나 건축에 회의를 갖고 ‘아나 키텍쳐(Anarchitecture)’라...

시네마 퓨처

Cinema Futures

Austria | 2016 | 126’ | Documentary | 마이클 팜 Micheal PALM

뒤늦게 영화에 도래한 ‘디지털 혁명’은 주로 기술적 발전으로 간주되었다. 그러나 오늘날 필름, 그러니까 셀룰로이드가 사라져가고 디지털 상영 포맷이 다양화되어 가고 있는 현실 속에서 우리는 더욱 근본적인 질문을 할 수밖에 없다. 세계의 필름 아카이...

젊은 건축가의 슬픔 World Premiere

The Sorrows of Young Architect

Korea | 2018 | 29’ | Fiction | 이중희 LEE Junghee, 윤상훈 YOON Sanghoon

주인공 남태현은 유학을 다녀와서 서울에서 건축사 무소를 운영하는 젊은 건축가이다. 외부적으로는 잘 나가는 젊은 건축가로 보이지만, 실상은 직원들의 월급을 주기도 벅차다. 사무실 운영에 대한 고민이 깊어 가던 어느 날 친구들과의 모임에서 현실적인 ...