상영 프로그램

시선1. 기억의 건축 Architecture of Remembering

외부 세계가 변해서…

because the outside world has changed…

Netherlands | 2018 | 48’ | Experimental | 임고은 Go-Eun IM, 이고르 셰브축 Igor SEVCUK

임고은과 이고르 셰브축은 세기가 두 번 바뀌는 동 안 영화가 겪어온 변화의 궤적을 암스테르담의 ‘영화 박물관’이라는 화두로 추적한다. 1946년 필름 아카이브로 시작된 네덜란드의 영화박물관이 2012년 새로운 터전으로 이전한 것은 상징적인 사건이다. 상영관의 장치들은 모두 ‘디지털화’되었고, 이에 걸맞게 건물의 외양 역시 기존의 고전양식을 버리고 공상소설 속의 광채를 입었다. 이제는 이름조차 영화 박물관이 아니라, ‘시각관’, 즉 ‘아이 인스티튜트’다. 그들은 이러한 변화를 함께 관찰하고 수집하며 기록한 자료를 공유하면서도, 독립적으로 이야기를 다시 쓰고 영화 적으로 재구성한다.
Go-Eun Im and Igor Sevcuk trace the trajectory of transformation that film has gone through by observing the architectural, technological and institutional transitions surrounding the former Dutch Film Museum in Amsterdam. It is in this context that the 2012 relocation of this institution, which had been founded as a film archive in 1946, becomes a symbolic event. The auditorium became all digital, its architectural form taking a sci-fi look, abandoning the neoclassical style of the old site. Hence it bears a new name, suitable for the new world it symbolizes, EYE Institute. Im's and Sevcuk's considerations and shared materials regarding the change were serially developed, each time being updated, retold and re-edited in trans-medial and dialogic way.
감독. 임고은 Go-Eun IM, 이고르 셰브축 Igor SEVCUK
임고은과 이고르 셰브축은 암스테르담에 있는 프로젝트 골렙에 작업 공간을 두고, 작가 공동체 클룹코의 구성원으로 활동하고 있다. 그들은 라익스아카데미 입주작가 프로그램에 참여했으며, 유럽미디어아트페스티벌, 암스테르담국제다큐멘터리영화제, 남아프리카국립미술관, 산티아고국립현대미술관, 아르헨티나국립현대미술관, 카지노룩셈부르크현대미술관, 국립현대미술관, 아르코미술관 등에서 작업을 상영 및 전시한 바 있다.
Go-Eun Im and Igor Sevcuk have a work space at Project Goleb in Amsterdam, and are co-hosts of the artist community Klupko. They participated in the Rijksakademie residence programs. Their work has been shown at the European Art festival, International Documentary Festival in Amsterdam, South African National Gallery, Santiago Museum of Contemporary Art, Museo Nacional de Bellas Artes, Casino Luxembourg -Forum;art contemporain, Arko Art Centre, and the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea.
목록