SIAFF 제11회 서울국제건축영화제

상영 프로그램



클로즈업: 클래식 영화 속 건축 Close Up

본 섹션에서는 건축물 혹은 건축적 아이디어를 영화의 중요한 모티브로 활용하는 클래식 작품들을 선보인다. 영화제 기간 동안 메인 상영관인 아트하우스 모모에는 각 영화 속 건축물 모형이 전시된다. 말 그대로 작품을 안팎으로 깊숙이 들여다보는(close up) 취지다. 알프레드 히치콕의 걸작 <이창>, 프랑스의 찰리 채플린이라 불린 자크 타티의 <나의 아저씨>를 통해 스토리와 건축의 유기적 연결을 주목한다. 상영과는 별도의 토크 프로그램으로는 <기생충>의 이하준 미술감독과의 대화가 준비되어 있다. 그가 설계해 만든 영화 속 공간에 대한 이야기를 나누는 자리다. 프로덕션 디자인에 대한 이해를 한층 더 높이는 시간이 될 것이다.

The section sheds light on classic films which use a building or architectural idea as an important motif. During the festival, architectural models of each film is on display at the ArthouseMomo. The audience can have a close-up look at each film through models. Rear Window by Alfred Hitchcock and Mon Oncle by Jacques Tati who was called Charlie Chaplin of France reveal how a story is organically linked with architecture. This is a place to talk about space within a film. The section will give you a better understanding of production design.

이창

Rear Window

USA l 1954 l 112분 l Fiction l 감독.알프레드 히치콕

공간과 이야기의 구조를 유기적으로 엮어낸 알프레드 히치콕 감독의 걸작 중 한 편. 사진작가 제프(제임스 스튜어트)는 다리를 다쳐 방에만 갇혀 지내는 신세다. 요즘 그의 유일한 낙은 카메라 렌즈로 건너편 건물의 이웃들을 훔쳐보는 것. 어느 날 제프...

나의 아저씨

Mon Oncle

France, Italy l 1958 l 116분 l Fiction l 감독.자크 타티

자크 타티 감독의 페르소나 ‘윌로’ 시리즈 중 한 편이자 기계화, 물질 만능주의를 비판하는 시선을 견지하는 영화다. 모든 것이 전자동 시스템으로 돌아가는 기하학적 주택 ‘빌라 아르펠’에는 아홉 살 제라드(알랭 베크루)가 산다. 제라드는 모두가 부...

클로즈업+

Close-up+

우리가 궁금했던 한국영화 프로덕션, 특히 영화 속 건축 이야기를 나누는 특별 토크 프로그램. 올해 칸국제영화제황금종려상 수상작이자 1,000만 관객을 모은 봉준호 감독의 <기생충>은 상반된 두 가정의 공간을 통해 건축적 아이디어와 영화의 서사를 긴밀하게 연결한다. 그 결과 이 영화에서 건축은 또 하나의 캐릭터로 훌륭하게 기능한다. 본 프로그램에서는 <기생충>의 이하준 미술감독과 함께 그가 설계해 만든 영화 속 공간에 대한 이야기를 나눈다.

This is a special talk event to discuss architecture in a film. As the winner of Palme d’Or at 2019 Cannes Film Festival with 10 million domestic viewers, BONG Joon-ho’s Parasite shows how architectural ideas are closely linked with the narrative through two opposite homes. In the film, architecture plays the role of another character. Production designer LEE ha-jun is invited to the program to talk about the space he designed in the film.