SIAFF 제11회 서울국제건축영화제

상영 프로그램



인사이드 A: 건축, 체험이 되다 Inside A

동주

DongJu; The Portrait of A Poet

South Korea l 2016 l 111분 l Fiction

일제 강점기, 동갑내기 사촌 윤동주(강하늘)와 송몽규(박정민)은 혼란스러운 나라를 떠나 일본 유학길에 오른다. 이후 더욱 독립운동에 매진하는 몽규, 시대의 비극을 시(詩)라는 예술로 승화하고자 한 동주의 갈등은 깊어간다. 단정한 흑백 화면은 잎새에 이는 바람에도 괴로워했던, 암흑의 시대를 살다 간 말간 청춘들에 영상으로 보내는 한 편의 시처럼 보인다. 시대의 공기 그리고 부끄러움에 관한 이 작품은 현재의 우리에게도 여전히 깊은 울림으로 다가온다.

During the Japanese colonial period, Yun Dong-ju (starring KANG Ha-neul) and his cousin Song Mong-gyu (starring PARK Jung-min) go to Japan for study. While Song is into the independence movement, Yun strives to sublimate the tragedy of the time into poetry in distress. The film’s decent black and white images look like a visual poem dedicated to the youths who suffered in the wind stirring the leaves during the darkest hours. The film depicts the periodic mood and shame, creating a deep resonance among us.
감독. 이준익
이준익 Lee Joon-ik

영화감독이자 제작자. 2005년에 연출한 <왕의 남자>로 잘 알려져 있으며 주요 작품들로는 <라디오 스타>(2006), <님은 먼 곳에>(2008), <소원>(2013), <사도>(2014) 등이 있다.

Film director and producer. He is best known for directing and producing King and the Clown (2005), one of the highest grossing Korean films of all time. Other notable films include Once Upon a Time in a Battlefield (2003), Radio Star (2006), and Hope (2013).
목록